Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

7 search results found for '' in Northern Pomo.


ma:n ʔa:mi-kaʔ na
ma:nʔa:mi-kaʔna
shemy maternal grandmotherbe
she is my maternal grandmother
CO
ʔa:mi-kaʔ ma:n na
ʔa:mi-kaʔma:nna
my maternal grandmothershebe
she is my maternal grandmother
CO
ʔa:mi-kaʔ yemna:m
ʔa:mi-kaʔ yem-na:m
my maternal great grandmother-the
my great grandmother
EC
ʔa:mi-kaʔaʔ ba-bahan
ʔa:mi-kaʔ-aʔba-bahan
my maternal grandmother-obl.her husband
my grandmother's husband
ES
ʔa:mi-kaʔ ba-bahan
ʔa:mi-kaʔba-bahan
my maternal grandmotherher husband
my grandmother's husband
ES
mi-kaʔ t̪amʔ
mi-kaʔt̪a-m-ʔ
your maternal grandmotherQ-that-Q
is that your grandmother?
ES
ʔa:mi-kaʔ yemna:ma:n mu:l be: baloʔxa:y xabe ʔuyu jimahe mu:l ma: shile:yda mu:l xal yehejin
ʔa:mi-kaʔ yem-na:m-ma:nmu:lbe:baloʔxa:yxabeʔuyujima-hemu:lma:shile:y-damu:lxa-lyehe-ji-n
my maternal great grandmother-the-shethatdir.Potter Valleyrockhighsit-havingthatgroundsway-whenthatwater-dir.do-semelf.-ing
my great grandmother (said) that rock that sat up high in Potter Valley moved down when that earthquake happened
EC