Northern Pomo Dictionary

Northern Pomo Online Talking Dictionary

English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ

b

ch

ch'

d

h

j

k

k'

kʰ

l

m

n

p

p'

pʰ

s

sh

t

t'

tʰ

t̪

t̪'

t̪ʰ

ts

ts'

w

x

y

sit
jima
verb	sit see also: live, stay
Example phrases (phrasicon)
ES

sitting
jiman
verb	sitting (singular, one person) see also: living, staying
Example phrases (phrasicon)
ES
AL
EC

sat
jimay
verb	sat (singular, one person) see also: stayed, lived
Example phrases (phrasicon)
EC

going to sit
jimajade
verb	going to sit (singular, one person) see also: going to live, going to stay
EC

sit
jimat̪'
verb	sit (singular, one person) (again and again) see also: live, stay
EC

sit down
jimat̪aji
verb	sit down (singular, one person) (again and again) see also: live, stay
ES

sitting down
jima:jin
verb	sitting down (singular, one person) see also: living, staying
EC
ES

sit down! (command)
jima:jim
verb	sit down! (command) (singular, one person) see also: live! (command), stay! (command)
Example phrases (phrasicon)
EC
ES

sit (plural)
pʰo
verb	sit (plural, multiple people) see also: live (plural), stay (plural), marry
Example phrases (phrasicon)
EC

sitting (plural)
pʰon
verb	sitting (plural, multiple people) see also: living (plural), staying (plural), marrying
Example phrases (phrasicon)
AL
EC

going to sit (plural)
pʰojade
verb	going to sit (plural, multiple people) see also: going to live (plural), going to stay (plural), going to marry
ES
EC

going to sit (plural)
pʰojadin
verb	going to sit (plural, multiple people) see also: going to live (plural), going to stay (plural), going to marry
EC

sit (plural)! (command)
pʰom
verb	sit! (plural, multiple people) (command) see also: live (plural)! (command), stay (plural)! (command), marry! (command)
Example phrases (phrasicon)
EC

will sit (plural)
pʰokʰena
verb	will sit (plural, multiple people) see also: will live (plural), will stay (plural), will marry
EC

sit (plural)
pʰot̪e
verb	sit (plural, multiple people) (again and again) see also: live (plural), stay (plural), marry (plural)
EC

sat (plural)
pʰot̪ye
verb	sat (plural, multiple people) (again and again) see also: lived (plural), stayed (plural), married (plural)
ES

sitting a while (plural)
pʰojakan
verb	sitting a while (plural, multiple people) see also: staying a while (plural)
ES
EC

sit down! (plural) (command)
pʰojamjim
verb	sit down! (plural, multiple people) (command) see also: live! (plural) (command), stay! (plural) (command)
ES