Northern Pomo Online Talking Dictionary


English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ
t̪ʰ

grandmother! (vocative)
maʔday
noun
grandmother! (calling out); father's mother; paternal grandmother
ES
EC
grandmother! (vocative)
kaʔday
noun
maternal grandmother! (calling out). Mother's mother
ES
EC
my maternal grandmother
ʔa:mi-kaʔ
noun
my mother's mother
Example phrases (phrasicon)
ES
AL
EC
my paternal grandmother
ʔa:mi-maʔ
noun
my father's mother
Example phrases (phrasicon)
EC
AL
ES
your maternal grandmother
mi-kaʔ
noun
your maternal grandmother, your mother's mother
Example phrases (phrasicon)
ES
EC
your paternal grandmother
mi-maʔ
noun
your paternal grandmother; your father's mother
EC
his maternal grandmother
ba-kaʔ
noun
his maternal grandmother; see also: her maternal grandmother, their maternal grandmother
ES
EC
her maternal grandmother
ba-kaʔ
noun
her maternal grandmother; see also: their maternal grandmother, his maternal grandmother
ES
EC
their maternal grandmother
ba-kaʔ
noun
their maternal grandmother; see also: his maternal grandmother, their maternal grandmother
ES
EC
his paternal grandmother
ba-maʔ
noun
his paternal grandmother; see also: her paternal grandmother, their paternal grandmother
EC
her paternal grandmother
ba-maʔ
noun
her paternal grandmother; see also: their paternal grandmother, his paternal grandmother
EC
their paternal grandmother
ba-maʔ
noun
their paternal grandmother; see also: his paternal grandmother, her paternal grandmother
EC
his/her/their maternal grandmother (obl.)
ma-kaʔaʔ
noun
his maternal grandmother (oblique case)
her maternal grandmother (oblique case)
their maternal grandmother (oblique case)
Example phrases (phrasicon)
EC
his/her/their maternal grandmother (obl.)
ba-kaʔaʔ
noun
his maternal grandmother (oblique case)
her maternal grandmother (oblique case)
their maternal grandmother (oblique case)
Example phrases (phrasicon)
EC
his/her/their maternal grandmother (acc.)
ba-kaʔal
noun
his maternal grandmother (accusative case)
her maternal grandmother (accusative case)
their maternal grandmother (accusative case)
Example phrases (phrasicon)
EC
your grandmother-in-law
mi-sha: yem
noun
your grandmother-in-law;
literally: your old mother-in-law
EC

Word of the Day: May 17, 2024


turn down
k'ayaji
verb
turn down, say no to

see also: reject, refuse
EC
×