| ES | |
| EC | |
| AL |
| mo:w honam dasimkʰemna nan ma simaʔkʰena | |||||||||||
| mo:w | ho | -nam | dasim | -kʰemna | nan | ma | sima | -ʔ | -kʰena | ||
| he | fire | -the | put out | -future | and | you | sleep | -semelf. | -future | ||
| he will put out the fire and you will sleep | |||||||||||
| EC | |||||||||||
| honam mo:w dasimkʰena mit̪o simaʔkakʰe | |||||||||||
| ho | -nam | mo:w | dasim | -kʰena | mit̪o | sima | -ʔ | -ka | -kʰe | ||
| fire | -the | he | put out | -future | you | sleep | -semelf. | -cause | -in order to | ||
| he will put out the fire in order to let you sleep | |||||||||||
| EC | |||||||||||
| mo:w honam dasimkʰemna | |||||
| mo:w | ho | -nam | dasim | -kʰemna | |
| he | fire | -the | put out | -future | |
| he will put out the fire | |||||
| EC | |||||
| ʔa: ho ba:ma | |||
| ʔa: | ho | ba:ma | |
| I | fire | build | |
| I build a fire | |||
| AL | |||
| a fire burning along | |
| ho miye:din | |
| noun | a fire burning along |
| EC | |