Northern Pomo Online Talking Dictionary


English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ
kʰ
pʰ
tʰ
t̪
t̪ʰ

fire
ho
noun
fire

see also: light
Example phrases (phrasicon)
ES
EC
AL
a fire burning along
ho miye:din
noun
a fire burning along

this is also translated as "forest fire"
EC
brush fire
seʔe malijin
noun
brush fire, brush burning
AL
grass fire
kadi malijin
noun
grass fire, grass burning
AL
forest fire
kako malijin
noun
forest fire, field burning
AL
catching fire
ho shilawjin
verb
catching fire, catching on fire
AL
catching fire
ho mishan
verb
catching fire, catching on fire
AL
setting on fire
ho dit'an
verb
setting on fire

see also: igniting
EC
watching a fire
ho pʰidin
verb
watching a fire, taking care of a fire (to ensure it keeps burning)
AL
tending a fire
ho xol shit̪en
verb
tending a fire, fixing a fire
AL
tending a fire
ho xol kat̪ekan
verb
tending a fire, fixing a fire
AL
sputter (fire)
pʰats'apʰats'a
verb
sputter (fire)
EC

Word of the Day: October 23, 2026


become conscious of
le:maʔa
verb
become conscious of

see also: become aware of, notice, realize
EC
×