Northern Pomo Online Talking Dictionary


English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ
kʰ
pʰ
tʰ
t̪
t̪ʰ

sleep
sima
verb
sleep

see also: asleep, sleepy
Example phrases (phrasicon)
EC
ES
sleeping
sima mitin
verb
sleeping, lying down to sleep

see also: going to bed
CO
ES
sleep
sima miti:ji
verb
sleep, lie down to sleep

see also: go to bed
EC
used to sleep
sima mitiʔtʰe
verb
used to sleep, used to lie down to sleep

see also: used to go to bed
EC
will sleep
sima mitiʔkʰe
verb
will sleep, will lie down to sleep

see also: will go to bed
Example phrases (phrasicon)
EC
will sleep
sima mitiʔkʰena
verb
will sleep, will lie down to sleep

see also: will go to bed
EC
sleep (plural)
sima pʰo
verb
sleep, lie down to sleep (plural, multiple people)

see also: go to bed (plural)
ES
EC
going to sleep (plural)
sima pʰojade
verb
going to sleep, going to lie down to sleep (plural, multiple people)

see also: going to go to bed (plural)
ES
sleeping
sima:kan
verb
sleeping
AL
EC
going to sleep
sima:kade
verb
going to sleep
Example phrases (phrasicon)
AL
sleep! (command)
sima:kam
verb
sleep! (command)
EC
sleep! (command) (plural)
sima:t̪akjim
verb
sleep! (command) (plural, multiple people)
EC

Word of the Day: October 23, 2026


become conscious of
le:maʔa
verb
become conscious of

see also: become aware of, notice, realize
EC
×