Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

9 search results found for '' in Northern Pomo.

kaynaʔ ch'o:na:m bits'uts'ay nat̪e ʔa: diley pʰakye
	kaynaʔ	ch'o:	-na:m	bits'u	-ts'ay	nat̪e	?a:	diley	pʰak	-ye
	chicken	egg	-the	small	-plural	but	I	all	sell	-past
although the eggs were small I sold them all
EC

kaynaʔ ch'o:
	kaynaʔ	ch'o:
	chicken	egg
chicken egg
AL

ch'o: mina: jiman
	ch'o:	mina:	jima	-n
	egg	on top of	sit	-ing
sitting on eggs
ES

kaynaʔ ch'o:na:m ʔa: dida:le
	kaynaʔ	ch'o:	-na:m	ʔa:	di-	-da:le
	chicken	egg	-the	I	with fingers-	-split
I split the chicken eggs I cracked the chicken eggs
EC

ts'ikaʔ ch'o:da
	ts'ikaʔ	ch'o:	-da
	period	become	-when
when menstruating for the first time when (one) has their period for the first time
ES

she:k'o ma:n ditʰal ch'o:da
	she:k'o	ma:n	ditʰal	ch'o:	-da
	first	she	sick	become	-when
when she first becomes sick ("period" or "menstruating" can be implied/inferred here)
ES

ma:n kol ch'o:jade
	ma:n	kol	ch'o:	-j	-ade
	she	tall	become	-semelf.	-present
she is getting tall she is going to become tall
ES

ʔul mu:l kolay ch'o: na
	ʔul	mu:l	kol	-ay	ch'o:	na
	now	that	long	-plural	become	be
those got tall already now those have become long
ES

she:k'o mo:w dakol ch'o:da
	she:k'o	mo:w	dakol	ch'o:	-da
	first	he	wild	become	-when
when he first became wild
ES