---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

3 search results found for '' in Northern Pomo.

baloʔxa:ykʰe ʔa: na
	baloʔxa:y	-kʰe	ʔa:	na
	Potter Valley	-from	I	be
I am from Potter Valley
ES

baloʔxa:ykʰe
	baloʔxa:y	-kʰe
	Potter Valley	-from
from Potter Valley
ES

ʔa:mi-kaʔ yemna:ma:n mu:l be: baloʔxa:y xabe ʔuyu jimahe mu:l ma: shile:yda mu:l xal yehejin

ʔa:mi-kaʔ yem

-na:m

-ma:n

mu:l

be:

baloʔxa:y

xabe

ʔuyu

jima

-he

mu:l

ma:

shile:y

-da

mu:l

xa

-l

yehe

-ji

-n

my maternal great grandmother

-the

-she

that

dir.

Potter Valley

rock

high

sit

-having

that

ground

sway

-when

that

water

-dir.

do

-semelf.

-ing

my great grandmother (said) that rock that sat up high in Potter Valley moved down when that earthquake happened

EC