Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
24 search results found for '' in Northern Pomo.
| badul | ba:tʰe | maʔamaʔa | -he | ʔal | mo:w | sima | miti | |
| lots | much | eat | -having | this | he | sleep | lie | |
| badul | ba:tʰe | maʔamaʔa | -ka | -n | mo:wal | ditʰale | |
| lots | much | eat | -cause | -ing | him | hurt | |
| badul | shinuʔ | mo:w | na | -y | |
| lots | drunk | he | be | -past | |
| badul | kol | -ay | mo:wal | t̪ʰana he:ch' | na | |
| lots | long | -plural | him | fingernail | be | |
| badul | t̪o: | kasili | |
| lots | me | cold | |
I am freezing | |||
| badul | mado: | xa | -muu | kot̪am | -da | |
| lots | cold | water | -there | swim | -at | |
the water there is very cold when swimming | ||||||
| badul | mado: | xa | -muu | na | |
| lots | cold | water | -there | be | |
| badul | mado: | xa | -muu | na | kot̪am | -kʰe | -t̪ʰin | |
| lots | cold | water | -there | be | swim | -in order to | -not | |
| badul | diyuʔ | ho | mi- | -t̪'a | -n | |
| lots | lots | hot | with energy- | -feel | -ing | |
being too warm | ||||||
| badul | ho | t̪'aw | |
| lots | hot | strong | |
really very warm | |||
| badul | jaha | -t̪ʰin | na | |
| lots | bitter | -not | be | |
it is not very bitter it is not too sour | ||||
| badul | t̪'aw | diyuʔ | mishe | |
| lots | strong | very | smell | |
| badul | yem | ʔu:l | ma:n | na | |
| lots | old | now | she | be | |
she is already very old | |||||
| badul | kʰichin | -t̪ʰin | ma: | -n | |
| lots | heavy | -not | rain | -ing | |
not really pouring not coming down very thick | |||||
| badul | diyuʔ | shiʔe: | ka- | -t̪'a | -nhe | |
| lots | lots | salt | by eating- | -seem | -evid. | |
(I) taste too much salt | ||||||
| badul | kol | Cathy | na | |
| lots | tall | Cathy | be | |
Cathy is very tall | ||||
| badul | kol | -t̪ʰin | na | |
| lots | long | -not | be | |
(it) is not very long | ||||
| badul | kol | ma:n | meʔ | na | -y | |
| lots | tall | she | char. | be | -past | |
she was very tall | ||||||
| badul | kol | ma:n | na | |
| lots | tall | she | be | |
she is too tall | ||||
| badul | kol | -t̪ʰin | ʔe: pʰol | na | |
| lots | long | -not | hairbrush | be | |
Hairbrush is not too tall note: Hairbrush is an Indian name Edna gave to someone | |||||
| ʔa: | k'o | badul | sha: | -nha | -t̪uway | |
| I | not | lots | know | -not | -disc.mrkr. | |
I don't really know | ||||||
| badul | diyuʔ | ʔa: | k'o | sha: | -nha | |
| lots | lots | I | not | know | -not | |
there's too much I don't know | ||||||
| badul | diyuʔ | t̪a | mit̪o | mishe: | -ka | -ʔ | |
| lots | lots | Q | you | sweat | -cause | -Q | |
are you sweating a lot? | |||||||
| badul | diyuʔ | ha:ch'u:l | -ama | -ʔa | |
| lots | lots | yawn | -cont. | -reflex. | |