Northern Pomo Dictionary

Northern Pomo Online Talking Dictionary

English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ

b

ch

ch'

d

h

j

k

k'

kʰ

l

m

n

p

p'

pʰ

s

sh

t

t'

tʰ

t̪

t̪'

t̪ʰ

ts

ts'

w

x

y

yawn
ha:ch'u:liʔ
verb	yawn (once)
Example phrases (phrasicon)
ES

yawn
ha:ch'u:liʔi
verb	yawn (once)
Example phrases (phrasicon)
ES

yawning
ha:ch'u:liʔin
verb	yawning (once)
Example phrases (phrasicon)
ES

yawn
ha:ch'u:lama
verb	yawn
Example phrases (phrasicon)
EC

yawning
ha:ch'u:laman
verb	yawning
EC

yawn
ha:ch'u:lamaʔa
verb	yawn
Example phrases (phrasicon)
ES

yawning
ha:ch'u:lamaʔan
verb	yawning
ES
EC

going to yawn
ha:ch'u:lamaʔade
verb	going to yawn
Example phrases (phrasicon)
ES

yawn (plural)
ha:ch'u:lt̪amaʔa
verb	yawn (over and over, again and again, multiple people)
Example phrases (phrasicon)
ES

used to yawn (plural)
ha:ch'u:lt̪amaʔtʰe
verb	used to yawn (over and over, again and again, multiple people)
ES

make yawn (plural)
ha:ch'u:lt̪amaʔka
verb	make yawn (over and over, again and again, multiple people)
Example phrases (phrasicon)
ES