Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
18 search results found for '' in English.
| ʔa: | ka:m | -ye | |
| I | wake | -past | |
| t̪o: | xaʔanji | -n | ʔa: | ka:m | -ye | |
| me | dream | -ing | I | wake | -past | |
| madu | t̪a | pʰow | na | -ʔ | |
| awake | Q | they | be | -Q | |
| ma | t̪a | madu | miti | -ʔ | |
| you | Q | awake | lie | -Q | |
are you lying awake? | |||||
| ʔa: | madu | na | |
| I | awake | be | |
| ʔa: | madu | miti: | -t̪uway | |
| I | awake | lie | -disc.mrkr. | |
| ʔa: | madu | miti | |
| I | awake | lie | |
| ma:n | madu | na | |
| she | awake | be | |
| ʔu:l | ma:n | ka:ma | -de | |
| already | she | wake | -present | |
she is already waking up | ||||
| ma:n | madu | miti | |
| she | awake | lie | |
she is lying awake | |||
| ʔu:l | ma:n | ka:m | -kʰemna | |
| now | she | wake | -future | |
she will wake up already | ||||
| ʔu:l | ma:n | ka:ma | |
| already | she | wake | |
she wakes up now | |||
| ʔu:l | pʰow | kat̪ama | -de | |
| now | they | wake (plural) | -present | |
they are already going to wake up | ||||
| pʰow | madu | pʰo | |
| they | awake | sit (plural) | |
| pʰow | ʔu:l | madu | pʰo | |
| they | already | awake | sit (plural) | |
they are already awake | ||||
| ʔu:l | pʰow | madu | pʰo | |
| already | they | awake | sit (plural) | |
they are already awake (2) | ||||
| ʔeah | ʔu:l | madu | ma | na | |
| yes | already | awake | you | be | |
yes, you are already awake | |||||
| ʔeah | madu | pʰow | pʰo | |
| yes | awake | they | sit (plural) | |