t̪iʔ | kidi | -na:m | mo:w | hayu | -na:m | -mil | ʔanu | k'edi | pʰidi | |
his.logo. | cat | -the | he | dog | -the | -from.that | comparative | good | take care of | |
he takes care of his cats better than the dogs | ||||||||||
k'edi | pʰidi | -n | |
good | take care of | -ing | |
t̪iʔ | hayu | -na:m | mo:w | na:maʔ | k'edi | pʰidi | |
his.logo. | dog | -the | he | always | good | take care of | |
he always treats his dogs well | |||||||
mit̪o | ʔa: | pʰidi | |
you | I | wait | |
I protect you I take care of you | |||
pʰowal | ʔa: | pʰidi | |
them | I | wait | |
I protect them I take care of them | |||
ma:n | kawi | pʰidi | |
she | child | take care of | |
she watches over a child she takes care of a child | |||
mu:l | pʰidi | ʔal | ma:n | ja | -w | jima | |
that | take care of | this | she | house | -dir. | stay | |
she lives at home to watch over him | |||||||
kawi | -na:m | pʰidi | -m | |
child | -the | take care of | -command | |
take care of the child! (command) protect the child! (command) | ||||
ho | pʰidi | |
fire | watch over | |
take care of a fire | ||
ma:n | ditʰal | -da | mo:w | ma:dal | pʰidi | |
she | sick | -when | he | her | take care of | |
he protected her while she was hurt when she was sick he watched over her | ||||||
miʔ | t̪aawal | mu:l | pʰowal | pʰidi | -xale | na | -n | |
your | job | that | them | watch over | -should | be | -ing | |
watching over them is your job | ||||||||