---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in English.

ʔa: ts'uduʔkat̪emkʰemna
	ʔa:	ts'uduʔka	-t̪e	-m	-kʰemna
	I	dive down	-mev.	-cont.	-future
I will dive under (again and again) I will swim underwater (over and over) I will sink (multiple times)
ES

ʔa: ts'uduʔkakʰemna
	ʔa:	ts'uduʔka	-kʰemna
	I	swim underwater	-future
I will dive down I will swim underwater I will sink
ES

xami:yow jana
	xa	-mi:	-yow	jana
	water	-there	-under	sink
sink down in water sink under water
AL

muu ts'uduʔkat̪ʔa
	muu	ts'uduʔka	-t̪	-ʔa
	there	sink	-mev.	-passive
(they) dive down there again and again (the water) is swum under there over and over
ES

ma ts'uduʔka
	ma	ts'uduʔka
	you	sink
you dived you swim underwater you sank
ES