Northern Pomo Dictionary

Northern Pomo Online Talking Dictionary

English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ

b

ch

ch'

d

h

j

k

k'

kʰ

l

m

n

p

p'

pʰ

s

sh

t

t'

tʰ

t̪

t̪'

t̪ʰ

ts

ts'

w

x

y

dive into water
xa ka
verb	dive into the water see also: jump into water, fall into water
ES

diving into water
xa kan
verb	diving into the water see also: jumping into water, falling into water
EC
ES
AL

diving down into
ka:lan
verb	diving down into (e.g. water) see also: jumping down into, falling down into
ES

diving down into water
xa: ka:lan
verb	diving down into the water see also: jumping down into water, falling down into water
AL

dive
k'awa:y
verb	dive, dive down
AL

diving
k'awa:yin
verb	diving, diving down
Example phrases (phrasicon)
AL

diving
pʰaluʔt̪in
verb	diving, diving under the surface of the water see also: slipping underwater, sinking
AL

dive down
ts'uduʔka
verb	dive under, dive down (already in the water, hold your breath and swim down) see also: sink, swim underwater
Example phrases (phrasicon)
ES

diving down
ts'uduʔkan
verb	diving under, diving down (already in the water, holding your breath and swimming down) see also: sinking, swimming underwater
ES

will dive down
ts'uduʔkakʰemna
verb	will dive under, will dive down (already in the water) see also: will sink, will swim underwater
ES

diving down (plural)
ts'uduʔkat̪in
verb	diving under, diving down (already in the water) (plural, multiple people, over and over, again and again) see also: sinking (plural), swimming underwater (plural)
ES

will dive down (plural)
ts'uduʔkat̪emkʰemna
verb	will dive under, will dive down (already in the water) (plural, multiple people, over and over, again and again) see also: will sink (plural), will swim underwater (plural)
ES