---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

5 search results found for '' in English.

ʔa: ts'uduʔkat̪emkʰemna
	ʔa:	ts'uduʔka	-t̪e	-m	-kʰemna
	I	dive down	-mev.	-cont.	-future
I will dive under (again and again) I will swim underwater (over and over) I will sink (multiple times)
ES

ʔa: ts'uduʔkakʰemna
	ʔa:	ts'uduʔka	-kʰemna
	I	swim underwater	-future
I will dive down I will swim underwater I will sink
ES

muu ts'uduʔkat̪ʔa
	muu	ts'uduʔka	-t̪	-ʔa
	there	sink	-mev.	-passive
(they) dive down there again and again (the water) is swum under there over and over
ES

muu ts'uduʔkaya
	muu	ts'uduʔka	-ya
	there	swim underwater	-passive
(they) dive down there (the water) was swum under there (it) was sunk there
ES

muu k'o ts'uduʔkat̪inhaya
	muu	k'o	ts'uduʔka	-t̪i	-nha	-ya
	there	not	dive down	-mev.	-not	-passive
(they) do not dive down there again and again (the water) is not swum under there over and over
ES