Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
17 search results found for '' in Northern Pomo.
| wel | mo:w | na | |
| fast | he | be | |
| ja:ʔ diwel | kʰe | -mane | -n | |
| ghost | dance | -dance | -ing | |
devil dancing | ||||
| ja:ʔ diwel | kʰe | |
| ghost | dance | |
devil dance | ||
| ja:ʔ diwel | don | -t̪a | -ʔ | mo:w | na | |
| ghost | make | -mev. | -reflex. | he | be | |
he is the one who turns himself into a ghost | ||||||
| mi: | -xaʔ | ka:y | pʰow | wel | di | -muʔu | -n | |
| there | -towards | also | they | race | race | -recip. | -ing | |
they also race one another that direction | ||||||||
| ja:ʔ | wel | mo:w | na | |
| person | fast | he | be | |
| wel | -ay | pʰow | na | |
| fast | -plural | they | be | |
| pʰow | shina | -wi | wel | di | -muʔ | -adi | -n | |
| they | boat | -with | race | race | -recip. | -present | -ing | |
| ja:ʔ | wel | mo:w | na | |
| person | fast | he | be | |
| pʰuy | -ay | nant̪e | wel | -ay | meʔ | pʰow | na | -y | |
| fat | -plural | but | fast | -plural | char. | they | be | -past | |
they were fat, but they were fast | |||||||||
| mu:l | ja:ʔ diwel | -na:m | |
| that | devil | -the | |
that devil that spirit | |||
| ja:ʔ diwel | mu:l | na | |
| spirit | that | be | |
that is a spirit that's a devil | |||
| ja:ʔ diwel | shaku | hala | maʔa | Annie | say | |
| devil | side | hope | eat | Annie | say | |
| ja:ʔ diwel | -nay | |
| ghost | -the | |
that devil (we were just talking about) the aforementioned spirit | ||
| ja:ʔ diwel | -na:m | |
| devil | -the | |
the spirit the devil | ||
| be: | da: | diwel bema | du:shuk | na | -m | |
| dir. | out | ghost | quiet | be | -command | |
there is a ghost outside, (behave yourself and) quiet down! (imperative) | ||||||
| be: | da: | diwel bema | |
| dir. | out | ghost | |