Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

12 search results found for '' in Northern Pomo.

kaynaʔ ch'o:na:m bits'uts'ay nat̪e ʔa: diley pʰakye
	kaynaʔ	ch'o:	-na:m	bits'u	-ts'ay	nat̪e	?a:	diley	pʰak	-ye
	chicken	egg	-the	small	-plural	but	I	all	sell	-past
although the eggs were small I sold them all
EC

xale xo: bits'uts'ay dile: xabe mato jima
	xale	xo:	bits'u	-ts'ay	dile:	xabe	mato	jima
	tree	two	small	-plural	between	rock	big	sit
a big rock is sitting between two little trees
ES

ts'it̪ bits'uts'ay
	ts'it̪	bits'u	-ts'ay
	bird	small	-plural
tiny birds little birds
ES

ts'ayna:m
	ts'ay	-na:m
	bluejay	-the
the bluejay
ES

ts'ayya:ʔ janojano:din
	ts'ay	-ya:ʔ	jano	-jano:	-di	-n
	bluejay	-nom.	talk	-redup.	-present	-ing
the bluejay is talking
ES

mu:lna:m ts'ay na
	mu:l	-na:m	ts'ay	na
	that	-the	bluejay	be
that one is a bluejay
ES

habe: t̪a ts'aynay naʔ
	habe:	t̪a	ts'ay	-nay	na	-ʔ
	where	Q	bluejay	-the	be	-Q
where is that bluejay?
ES

k'ayan bits'uts'ay
	k'ayan	bits'u	-ts'ay
	duck	small	-plural
little ducks tiny ducks
ES

hayu bits'uts'ay
	hayu	bits'u	-ts'ay
	dog	small	-plural
small dogs puppies
ES

mu:l ʔuy bits'uts'ayna:m
	mu:l	ʔuy	bits'u	-ts'ay	-na:m
	that	eye	small	-plural	-the
those small eyes
ES

hay bits'uts'ayna:meʔ pʰiʔeladin
	hay	bits'u	-ts'ay	-na:m	-meʔ	pʰiʔel	-adi	-n
	wood	small	-plural	-the	-char.	search	-present	-ing
looking for little bits of wood searching for small pieces of wood
ES

xa shits'ayjida
	xa	shits'ayji	-da
	water	pool	-at
where the water pooled up where the water is in pools
ES