Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

18 search results found for '' in Northern Pomo.

bishe tʰot' maʔan ma:dal ditʰale
	bishe	tʰot'	maʔa	-n	ma:dal	ditʰale
	meat	rotten	eat	-ing	her	sick
eating rotten meat, she got sick
EC

bishe tʰot' maʔant̪u ʔal ma:dal ditʰale
	bishe	tʰot'	maʔa	-n	-t̪u	ʔal	ma:dal	ditʰale
	meat	rotten	eat	-ing	-from	this	her	hurt
she got sick from eating rotten meat
EC

bishe tʰot' maʔan milt̪u ma:dal ditʰale
	bishe	tʰot'	maʔa	-n	mil	-t̪u	ma:dal	ditʰale
	meat	rotten	eat	-ing	from.that	-from	her	hurt
she got sick from eating rotten meat
EC

bishe tʰot'
	bishe	tʰot'
	meat	rotten
rotten meat
EC

tʰot' mishenhe
	tʰot'	mishe	-nhe
	rotten	smell	-evid.
(I) smell (something) rotten
ES

tʰot' mishe
	tʰot'	mishe
	rotten	smell
smell rotten
ES

tʰot' mishen
	tʰot'	mishe	-n
	rotten	smell	-ing
smelling rotten
AL
ES

ʔa: ma:tʰot' mishe
	ʔa:	ma:	-tʰot'	mishe
	I	things	-rotten	smell
I smell rotten stuff I smell something rotten
EC

t̪o: mu:l tʰot' mishe
	t̪o:	mu:l	tʰot'	mishe
	me	that	rotten	smell
I smell that rotten thing that smells rotten to me
EC

tʰot'ayna:meʔna:m ʔa: kolmijan
	tʰot'	-ay	-na:m	-meʔ	-na:m	ʔa:	kol	-mija	-n
	rotten	-plural	-the	-char.	-the	I	away	-put	-ing
I am throwing the rotten ones out I throw the rotten kind away
ES

ma:tʰot' mishen
	ma:	-tʰot'	mishe	-n
	things	-rotten	smell	-ing
smelling rotten smelling of rotten things
EC

ma:tʰot' mishe
	ma:	-tʰot'	mishe
	things	-rotten	smell
smells rotten smells of rotten things
EC

tʰot' kat̪'a
	tʰot'	ka-	-t̪'a
	rotten	by eating-	-seem
tastes rotten
ES

tʰot' kat̪'anhe
	tʰot'	ka-	-t̪'a	-nhe
	rotten	by eating-	-seem	-evid.
tastes rotten (to me)
ES

mu:l tʰot' kat̪'a
	mu:l	tʰot'	ka-	-t̪'a
	that	rotten	by eating-	-seem
that tastes rotten
ES

subu ma:daʔ ʔo tʰot' na
	subu	ma:daʔ	ʔo	tʰot'	na
	three	her	tooth	rotten	be
three of her teeth are rotten
EC

ma:n tsimutsimuda ma:dal ʔo tʰot'naymu:l mat̪iyji
	ma:n	tsimu	-tsimu	-da	ma:dal	ʔo	tʰot'	-nay	-mu:l	mat̪iy	-ji
	she	smirk	-redup.	-when	her	tooth	rotten	-the	-that	appear	-semelf.
when she sneered, her rotten teeth showed while she smirked she showed those rotten teeth of hers when she smiled, her rotten teeth appeared
EC

ma:n tsimutsimuda ma:dal ʔo tʰot' mat̪iyji
	ma:n	tsimu	-tsimu	-da	ma:dal	ʔo	tʰot'	mat̪iy	-ji
	she	smirk	-redup.	-when	her	tooth	rotten	appear	-semelf.
when she sneered she showed her rotten teeth when she smiled her rotten teeth appeared while she smirked, her rotten teeth showed
EC