Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
9 search results found for '' in Northern Pomo.
| Bingo | tʰa:y | -ye | |
| Bingo | win | -past | |
| ʔa: | mo:wal | tʰa:y | -ye | |
| I | him | win | -past | |
I beat him (at the game) | ||||
| pʰow | pʰowal | tʰa:y | -ye | |
| they | them | win | -past | |
they beat them (at the game) | ||||
| jade | -w | -ʔ | -ch'a | -da | ʔawey | t̪iyi | tʰa:y | hala | hi | -n | mo:w | t̪'aʔa | -de | |
| run (plural) | -dir. | -semelf. | -plural (?) | -when | hope | he.logo. | win | if | say | -ing | he | think | -present | |
when (they) run, he hopes to win | ||||||||||||||
| ʔawey | jade | -w | -ʔ | -ch'a | -da | ma:n | tʰa:y | hala | hi | -n | mo:w | t̪'aʔa | -de | |
| hope | run (plural) | -dir. | -semelf. | -plural (?) | -when | she | win | if | say | -ing | he | think | -present | |
when (they) run, he hopes she wins | ||||||||||||||
| jade | -w | -ʔ | -ch'a | -da | ʔawey | ʔa: | tʰa:y | hala | hi | -n | mo:w | t̪'aʔa | -de | |
| run (plural) | -dir. | -semelf. | -plural (?) | -when | hope | I | win | if | say | -ing | he | think | -present | |
he thought, "when (we) run, I hope I win" | ||||||||||||||
| mo:wal | tʰa:y | -ʔa | |
| him | win | -passive | |
(they) won against him he lost | |||
| batʰe | ʔa: | tʰa:y | -kʰena | |
| lots | I | win | -future | |
| Tuffy | -t̪u | tʰa:y | -ʔa | |
| Tuffy | -acc. | win | -passive | |
(they) won against Tuffy Tuffy lost | ||||