---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

10 search results found for '' in Northern Pomo.

k'abay maʔan ba:na:m sip'u:nim
	k'abay	maʔa	-n	ba:	-na:m	sip'u:ni	-m
	onion	eat	-ing	man	-the	kiss	-command
eat an onion then kiss your man! (imperative)
EC

nan mo:w ma:dal sip'u:nin
	nan	mo:w	ma:dal	sip'u:ni	-n
	and	he	her	kiss	-ing
and he is kissing her
EC

nan ma:dal kawina:mya:ʔ sip'u:ni
	nan	ma:dal	kawi	-na:m	-ya:ʔ	sip'u:ni
	and	her	child	-the	-nom.	kiss
and the child kissed her (just now) and the child kisses her
EC

mo:w ma:dal sip'u:ni
	mo:w	ma:dal	sip'u:ni
	he	her	kiss
he kissed her
EC

ma:dal sip'u:nin
	ma:dal	sip'u:ni	-n
	her	kiss	-ing
kissing her
EC

ja:ʔ ch'a: sip'u:nin
	ja:ʔ	ch'a:	sip'u:ni	-n
	person	one	kiss	-ing
one person kissing
ES

ma:n mo:wal sip'u:ni
	ma:n	mo:wal	sip'u:ni
	she	him	kiss
she kissed him (just now) she kisses him
EC

ba-tʰe kawina:m sip'u:ni
	ba-tʰe	kawi	-na:m	sip'u:ni
	his mother	child	-the	kiss
the mother kisses the child the mother kissed the child (just now)
EC

ma:t̪ana:ma:n kawina:m sip'u:ni
	ma:t̪a	-na:m	-ma:n	kawi	-na:m	sip'u:ni
	woman	-the	-she	child	-the	kiss
the woman kissed the child
EC

pʰow ma:dal sip'u:ni
	pʰow	ma:dal	sip'u:ni
	they	her	kiss
they kiss her they kissed her (just now)
EC