Northern Pomo Online Talking Dictionary


English to Northern Pomo

Northern Pomo to English

ʔ
t̪ʰ

kiss
sip'u:n
noun or verb
kiss
Example phrases (phrasicon)
EC
ES
kiss
sip'u:ni
verb
kiss
Example phrases (phrasicon)
EC
kissing
sip'u:nin
verb
kissing

A cultural note from Edna: "Indians weren’t kissing people, they rarely showed their feelings. They could be just crazy about you but they would never put their arm around one another or hugging and kissing, they didn’t do that. It was mothers with babies more than anything else. But a man would never come out and kiss his wife in public or demonstrate any feeling for her in public, regardless of how he felt about her. They showed their love in other ways, not in a display of affection that’s so strong with the non-Indian."
Example phrases (phrasicon)
EC
ES
kissed
sip'u:nye
verb
kissed
Example phrases (phrasicon)
EC
going to kiss
sip'u:nade
verb
going to kiss, about to kiss
Example phrases (phrasicon)
EC
will kiss
sip'u:nkʰemna
verb
will kiss
Example phrases (phrasicon)
EC
kissing (plural)
sip'u:nakan
verb
kissing (plural, multiple)
ES

Word of the Day: November 21, 2024


put! (plural) (again and again) (command)
mijat̪amam
verb
put (those) down (again and again)! (command)
EC
×