Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

4 search results found for '' in Northern Pomo.


mo:w ma:dal shiʔe: kasakakan mo:w ma:daʔ maʔa donye
mo:wma:dalshiʔe:kasa-ka-ka-nmo:wma:daʔmaʔadon-ye
hehersaltabstain-cause-cause-ingheherfoodmake-past
he made her abstain from salt so he cooked food for her
because he had her abstain from salt, he made her food
EC
mo:w ma:dal shiʔe: kasakan ma:n maʔamaʔan pʰidi
mo:wma:dalshiʔe:kasa-ka-nma:nmaʔa-maʔa-npʰidi
hehersaltabstain-cause-ingshefood-eat-ingwatch
because he made her abstain from salt, he watches her eating
he takes care of her eating because he had her abstain from salt
EC
mo:waʔ matu:ya:ʔ mo:wal shiʔe: kasaka
mo:waʔmatu:-ya:ʔmo:walshiʔe:kasa-ka
hisdoctor-nom.himsaltabstain-cause
his doctor had him abstain from salt
EC
t̪o: saka
t̪o:saka
mescare
I am startled
I am scared
(it) frightened me
EC