Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
10 search results found for '' in Northern Pomo.
| mo:w | ma:dal | shiʔe: | kasa | -ka | -ka | -n | mo:w | ma:daʔ | maʔa | don | -ye | |
| he | her | salt | abstain | -cause | -cause | -ing | he | her | food | make | -past | |
because he had her abstain from salt, he made her food | ||||||||||||
| mo:w | ma:dal | shiʔe: | kasa | -ka | -n | ma:n | maʔa | -maʔa | -n | pʰidi | |
| he | her | salt | abstain | -cause | -ing | she | food | -eat | -ing | watch | |
he takes care of her eating because he had her abstain from salt | |||||||||||
| mo:waʔ | matu: | -ya:ʔ | mo:wal | shiʔe: | kasa | -ka | |
| his | doctor | -nom. | him | salt | abstain | -cause | |
| t̪o: | saka | |
| me | scare | |
I am scared (it) frightened me | ||
| t̪o: | k'o | -ya:ʔ | sak | -ka | |
| me | thing | -nom. | scare | -cause | |
something startled me something frightened me | |||||
| mi | -da | t̪o: | k'o | -ya:ʔ | sak | -ka | |
| there | -at | me | thing | -nom. | frighten | -cause | |
something over there frightened me there is where something startled me | |||||||
| mu:l | t̪o: | sak | -ye | |
| that | me | startle | -past | |
that startled me that frightened me | ||||
| t̪o: | mu:l | sak | -ye | |
| me | that | scare | -past | |
that startled me (2) that frightened me (2) | ||||
| hayu | -na:m | -ya:ʔ | kawi | -ya | -na:m | sak | -ka | |
| dog | -the | -nom. | child | -plural | -the | frighten | -cause | |
the dog scared the children the dog frightened the children | ||||||||
| ma | t̪o: | sak | -ka | |
| you | me | startle | -cause | |
you frightened me you startle me | ||||