---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

7 search results found for '' in Northern Pomo.

k'ayanna:mpʰow xamuu pʰat̪e:de
	k'ayan	-na:m	-pʰow	xa	-muu	pʰat̪e:	-de
	duck	-the	-they	water	-there	float	-present
the ducks are floating on the water
ES

mina:danaʔ kopʰat̪et̪in
	mina:	-danaʔ	ko	-pʰat̪e	-t̪i	-n
	on top of	-dir.	out	-float	-mev.	-ing
floating up toward the top floating out upwards
ES

xamuu pʰat̪enkʰemna
	xa	-muu	pʰat̪en	-kʰemna
	water	-there	float	-future
(they) will float on the water
ES

nan ʔu:l pʰow yow pʰat̪eji
	nan	ʔu:l	pʰow	yow	pʰat̪e	-ji
	and	now	they	south	swim (plural)	-semelf.
and then they swam south
ES

yow pʰat̪ejin
	yow	pʰat̪e	-ji	-n
	south	float	-semelf.	-ing
swimming south floating south
ES

nan ʔu:l pʰow yow pʰat̪ejin
	nan	ʔu:l	pʰow	yow	pʰat̪e	-ji	-n
	and	now	they	south	swim (plural)	-semelf.	-ing
and then they started swimming south and now they are floating down
EC

ma:n sha xol pʰat̪e jadi
	ma:n	sha	xol	pʰat̪e	jadi
	she	fish	around	swim (plural)	see
she sees the fish swim around
EC