Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

9 search results found for '' in Northern Pomo.


sant̪iyaʔna:m dinat̪kam
sant̪iyaʔ-na:mdinat̪-ka-m
watermelon-thebreak-cause-command
drop the watermelon so it bursts! (imperative)
EC
sapaat̪una:m nat̪kaʔam
sapaat̪u-na:mnat̪ka-ʔa-m
shoe-thetry-reflex.-command
try the shoe on! (command)
EC
mo:w sima miti nat̪kade
mo:wsimamitinat̪ka-de
hesleeplietry-present
he is going to try to sleep
he is going to try to go to bed
EC
mo:w nat̪kakʰemna
mo:wnat̪ka-kʰemna
hetry-future
he will try
EC
nan halaʔ mo:w nat̪kan
nanhalaʔmo:wnat̪ka-n
andagainhetry-ing
and he is trying again
AL
she: ʔu:l ʔa: hala nat̪kan
sheʔu:lʔa:halanat̪ka-n
thennowIagaintry-ing
then finally I tried again
EC
mo:w nat̪kakʰemna
mo:wnat̪ka-kʰemna
hetry-future
he will try
EC
mo:w jaban nat̪ka
mo:wjabannat̪ka
hekilltry
he tried to kill (it)
EC
wayʔe duhukʰe ma:n nat̪ka
wayʔeduhu-kʰema:nnat̪ka
earlygo-in order toshetry
she tried to go earlier
earlier she tried to leave
EC