
| ʔawey | ma:dal | mitet | -ji | -hala | |
| hope | her | stumble | -semelf. | -hope | |
I hope she stumbles | |||||
| t̪a | ma:dal | mitet | -ji | -ʔ | |
| Q | her | trip | -semelf. | -Q | |
did she trip? | |||||
| t̪a | ma:n | mitet | -ji | -ʔ | |
| Q | she | stumble | -semelf. | -Q | |
did she trip? (2) | |||||
| ma:n | mitet | -ji | -kʰe | t̪a | mit̪o | t̪'a | -ʔ | |
| she | stumble | -semelf. | -future | Q | you | think | -Q | |
do you feel that she'll trip? | ||||||||
| mo:wal | mitet | -ji | |
| him | stumble | -semelf. | |
he tripped | |||
| pʰits'a: | -ka | -m | -da | mo:wal | mitet | -ji | |
| dark | -cause | -cont. | -when | him | stumble | -semelf. | |
he tripped when it was dark | |||||||
| pʰits'a: | -ka | -m | -da | mo:wal | xabe | -t̪u | mitet | -ji | -n | lok' | -ye | |
| dark | -cause | -cont. | -when | him | rock | -loc. | trip | -semelf. | -ing | fall | -past | |
he fell from tripping in the dark on a rock | ||||||||||||
| ma:n | mitet | -ji | -male | |
| she | stumble | -semelf. | -could | |
she might trip | ||||
| chiba:l | t̪a | mitet | -ji | -ʔ | |
| who | Q | stumble | -semelf. | -Q | |
who tripped? | |||||
| chiba: | t̪a | mitet | -ji | -ʔ | |
| who | Q | stumble | -semelf. | -Q | |
who tripped? (2) | |||||