Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

20 search results found for '' in Northern Pomo.

mo:wal mu:l mayi:jin
	mo:wal	mu:l	mayi:	-ji	-n
	him	that	take after	-semelf.	-ing
he is taking after that he acts like that he is going into a fit from that (when being doctored)
EC

ma-ʔel mayi:ʔ mo:w na
	ma-ʔe	-l	mayi:	-ʔ	mo:w	na
	his father	-acc.	act like	-semelf.	he	be
he takes after his father he acts like his father
EC

shana:m mo:wal mayi:ji
	sha	-na:m	mo:wal	mayi:	-ji
	fish	-the	him	go into a fit	-semelf.
he takes after the fish he acted like the fish he went into a fit because of the fish (when being doctored)
EC

mo:wal sha mayi:ji
	mo:wal	sha	mayi:	-ji
	him	fish	take after	-semelf.
he takes after a fish he acted like a fish he went into a fit from a fish (when being doctored)
EC

mo:w mayi:ʔye
	mo:w	mayi:	-ʔ	-ye
	he	act like	-semelf.	-past
he took after (it) he acted like (it) he went into a fit from (it) (when being doctored)
EC

mo:w shana:m mayi:ji
	mo:w	sha	-na:m	mayi:	-ji
	he	fish	-the	go into a fit	-semelf.
he takes after the fish (2) he acted like the fish (2) he went into a fit because of the fish (when being doctored) (2)
EC

mo:wal shana:m mayi:ji
	mo:wal	sha	-na:m	mayi:	-ji
	him	fish	-the	take after	-semelf.
he takes after the fish (3) he acted like the fish (3) he went into a fit because of the fish (when being doctored) (3)
EC

mo:w mu:l mayi:ʔye
	mo:w	mu:l	mayi:	-ʔ	-ye
	he	that	act like	-semelf.	-past
he took after that he acted like that he went into a fit from that (when being doctored)
EC

t̪o: shana:m mayi:ji
	t̪o:	sha	-na:m	mayi:	-ji
	me	fish	-the	go into a fit	-semelf.
I take after the fish I acted like the fish I went into a fit from the fish (when being doctored)
EC

t̪o: shana:m mayi:ʔye
	t̪o:	sha	-na:m	mayi:	-ʔ	-ye
	me	fish	-the	take after	-semelf.	-past
I took after the fish I acted like the fish I went into a fit because of the fish (when being doctored)
EC

Kelly Deboraht̪u mayi:ji
	Kelly	Deborah	-t̪u	mayi:	-ji
	Kelly	Deborah	-acc.	act like	-semelf.
Kelly takes after Deborah Kelly acts like Deborah
EC

ma-ʔel mayi:ʔ
	ma-ʔe	-l	mayi:	-ʔ
	his father	-acc.	take after	-semelf.
take after one's father act like one's father
EC

mu:l mayi:jin
	mu:l	mayi:	-ji	-n
	that	act like	-semelf.	-ing
taking after that acting like that going into a fit from that (when being doctored)
EC

shana:mu:lya:ʔ mit̪o mayi:ʔye
	sha	-na:m	-mu:l	-ya:ʔ	mit̪o	mayi:	-ʔ	-ye
	fish	-the	-that	-nom.	you	take after	-semelf.	-past
that fish took after you that fish acted like you
EC

shana:m mit̪o mayi:ʔye
	sha	-na:m	mit̪o	mayi:	-ʔ	-ye
	fish	-the	you	take after	-semelf.	-past
the fish took after you the fish acted like you
EC

mu:l mayi:jin ʔal na
	mu:l	mayi:	-ji	-n	ʔal	na
	that	go into a fit	-semelf.	-ing	this	be
this is taking after that this one is acting like that one this is going into a fit because of that (when being doctored)
EC

matu:ya:ʔ t̪it̪i donda mo:wal mu:l mayi:ji
	matu:	-ya:ʔ	t̪it̪i	don	-da	mo:wal	mu:l	mayi:	-ji
	doctor	-nom.	him.logo.	doctor	-when	him	that	go into a fit	-semelf.
when the doctor was treating him, he had a fit because of that he acted like that when the doctor doctored him
EC

mit̪o shana:m mayi:ʔye
	mit̪o	sha	-na:m	mayi:	-ʔ	-ye
	you	fish	-the	take after	-semelf.	-past
you took after the fish you acted like the fish you went into a fit from the fish (when being doctored)
EC

ma shana:m mayi:ʔye
	ma	sha	-na:m	mayi:	-ʔ	-ye
	you	fish	-the	act like	-semelf.	-past
you took after the fish (2) you acted like the fish (2) you went into a fit from the fish (when being doctored) (2)
EC

shana:m ma mayi:ʔye
	sha	-na:m	ma	mayi:	-ʔ	-ye
	fish	-the	you	take after	-semelf.	-past
you took after the fish (3) you acted like the fish (3) you went into a fit from the fish (when being doctored) (3)
EC