Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

9 search results found for '' in Northern Pomo.

xalena:m malima
	xale	-na:m	mali	-ma
	tree	-the	burn	-cont.
the tree is burning
EC

na:maʔ ho malim ʔa: jadi bo:wt̪u
	na:maʔ	ho	mali	-m	ʔa:	jadi	bo:w	-t̪u
	always	fire	burn	-cont.	I	see	here	-from
fire is always burning I see from here
ES

muu na:maʔ ho malim ʔa: jadi
	muu	na:maʔ	ho	mali	-m	ʔa:	jadi
	there	always	fire	burn	-cont.	I	see
I see there is always fire burning there there is always fire burning there I see
ES

muu ho malima
	muu	ho	mali	-ma
	there	fire	burn	-cont.
fire burns there
ES

ho malima
	ho	mali	-ma
	fire	burn	-cont.
fire burns
ES

kosiinana:mi: ho malima
	kosiina	-na:m	-mi:	ho	mali	-ma
	fireplace	-the	-there	fire	burn	-cont.
there is a fire in the fireplace a fire burns in the fireplace there
ES

kosiinana:muu ho malima
	kosiina	-na:m	-muu	ho	mali	-ma
	fireplace	-the	-there	fire	burn	-cont.
there is a fire in the fireplace (2) a fire burns in the fireplace there (2)
ES

honay mu:l diley malimjin diley pʰaleyin diley masit̪' diyuʔ ko:jin

-nay

-m

-ji

-n

-n

diyuʔ

ko:

-ji

-n

fire

-the

that

all

burn

-cont.

-semelf.

-ing

all

burn

-ing

all

coal

lots

happen

-semelf.

-ing

that fire all burned, all burned, all turned into lots of coals

AL

ho malima
	ho	mali	-ma
	fire	burn	-cont.
a fire is burning along
EC