Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

11 search results found for '' in Northern Pomo.

shina mala: nen
	shina	mala:	ne	-n
	boat	shore	put	-ing
to land a boat to put a boat on land/shore
AL

ma: mala:na:m t'aboʔ na
	ma:	mala:	-na:m	t'aboʔ	na
	land	shore	-the	dry	be
the shore is dry
EC

xa batʰe banemant̪e mala: t'aboʔ koma
	xa	batʰe	banema	-nt̪e	mala:	t'aboʔ	koma
	water	lots	flow	-but	shore	dry	pile
there is a lot of water flowing but the shore lies dry
EC

ho mala: pʰow bohoma
	ho	mala:	pʰow	bohoma
	fire	side	they	squat
they squatted by the fire
EC

mala: t'ajin
	mala:	t'a	-ji	-n
	shore	spill	-semelf.	-ing
pouring on the riverbank spilling on the shore dumping out on the shore
ES

mala: mijan
	mala:	mija	-n
	side	put (plural)	-ing
putting (them) aside placing (them) to the side
ES

mala: mijakan
	mala:	mija	-ka	-n
	side	put (plural)	-cause	-ing
putting (them) aside (2) placing (them) to the side (2)
ES

ma: mala: xabediyuʔ meʔ nami
	ma: mala:	xabediyuʔ	meʔ	na	-mi
	shore	rocky	char.	be	-emph.
the shore is rocky
EC

ma: mala: xolhum
	ma:	mala:	xol	-hu	-m
	ground	shore	around	-go	-command
go around on the shore (not the water)! (command)
EC

k'aye mo:w ma: mala: mo:di
	k'aye	mo:w	ma:	mala:	mo:	-di
	self	he	ground	shore	crawl	-present
he crawled himself to the shore
EC

mo:w ma: mala: mo:di
	mo:w	ma:	mala:	mo:	-di
	he	ground	shore	crawl	-present
he crawled on the shore
EC