Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

5 search results found for '' in Northern Pomo.


ma-tsaʔaʔ jo: ma:n mina
ma-tsaʔ-aʔjo:ma:nmina
her maternal grandfather-obl.forshecry
she cried for her grandfather
EC
Frankt̪u ma-tsaʔak kawiya ma:t̪ana:m k'ala:
Frank-t̪uma-tsaʔakkawiya ma:t̪a-na:mk'ala:
Frank-acc.grandchild (daughter's child)girl-thedie
Frank's granddaughter died
ES
ma-tsaʔakna:m k'ala:
ma-tsaʔak-na:mk'ala:
grandchild (daughter's child)-thedie
his grandchild died
ES
Frankt̪u ma-tsaʔakt̪a kawiya kii na
Frank-t̪uma-tsaʔakt̪akawi-yakiina
Frank-acc.grandchildren (daughter's children)child-plurallotsbe
Frank has a lot of grandchildren
ES
mit̪o ma-tsaʔakt̪ana:m kolpʰili
mit̪o ma-tsaʔakt̪a-na:mkol-pʰili
your grandchildren (daughter's children)-theaway-go.plural
your grandchildren left
your grandchildren went away
(grandfather's daughter's children)
ES