ma-tsaʔ | -aʔ | jo: | ma:n | mina | |
her maternal grandfather | -obl. | for | she | cry | |
Frank | -t̪u | ma-tsaʔak | kawiya ma:t̪a | -na:m | k'ala: | |
Frank | -acc. | grandchild (daughter's child) | girl | -the | die | |
ma-tsaʔak | -na:m | k'ala: | |
grandchild (daughter's child) | -the | die | |
Frank | -t̪u | ma-tsaʔakt̪a | kawi | -ya | kii | na | |
Frank | -acc. | grandchildren (daughter's children) | child | -plural | lots | be | |
mit̪o ma-tsaʔakt̪a | -na:m | kol | -pʰili | |
your grandchildren (daughter's children) | -the | away | -go.plural | |
your grandchildren went away (grandfather's daughter's children) | ||||