Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

27 search results found for '' in Northern Pomo.

bit̪'umʔt̪u kii xoljaden
	bit̪'umʔt̪u	kii	xol	-jade	-n
	ant	lots	around	-run	-ing
lots of ants are running around
ES

mo:waʔ hayu kii na
	mo:waʔ	hayu	kii	na
	his	dog	lots	be
he has a lot of dogs
ES

xaʔayna:mya:ʔ sha kii maʔa
	xaʔay	-na:m	-ya:ʔ	sha	kii	maʔa
	crow	-the	-nom.	fish	lots	eat
the crow eats a lot of fish
ES

Frankt̪u ma-tsaʔakt̪a kawiya kii na
	Frank	-t̪u	ma-tsaʔakt̪a	kawi	-ya	kii	na
	Frank	-acc.	grandchildren (daughter's children)	child	-plural	lots	be
Frank has a lot of grandchildren
ES

sha kii mu:l xabedana:muu na
	sha	kii	mu:l	xabeda	-na:m	-muu	na
	fish	lots	that	river	-the	-there	be
there are lots of fish in that river there
ES

bedana:muu yowsha kii na
	beda	-na:m	-muu	yowsha	kii	na
	river	-the	-there	salmon	lots	be
there are lots of salmon in the river there
ES

ʔemala kii
	ʔemala	kii
	flea	lots
lots of fleas
ES

ʔemala kii diyuʔ muu nana
	ʔemala	kii	diyuʔ	muu	na	-na
	flea	lots	lots	there	be	-evid.
there are lots of fleas there
ES

ʔemala kii mi: diyuʔ nana kakona:muu
	ʔemala	kii	mi:	diyuʔ	na	-na	kako	-na:m	-muu
	flea	lots	there	lots	be	-evid.	field	-the	-there
there are lots of fleas there on the field
ES

xale kii dile:
	xale	kii	dile:
	tree	lots	between
between lots of trees among lots of trees in the middle of a lot of trees
ES

ja kii xawe:t̪aji
	ja	kii	xawe:	-t̪a	-ji
	house	lots	build	-mev.	-semelf.
build a lot of houses
ES

ja kii xawe:ya
	ja	kii	xawe:	-ya
	house	lots	build	-passive
lots of houses were built
ES

xale kii dile: ja t̪o
	xale	kii	dile:	ja	t̪o
	tree	lots	between	house	stand
a house is in the middle of a lot of trees (2) a house stands among many trees (2) a house is between lots of trees (2)
ES

kujiya kii
	kujiya	kii
	knife	lots
many knives lots of knives
ES

masa:n kii diyuʔ ka:y bow na
	masa:n	kii	diyuʔ	ka:y	bow	na
	white person	lots	lots	also	here	be
there are also a lot of white people here there are too many white people here, too
ES

bishe kiina:m ʔa: mo:wal mit̪'akka
	bishe	kii	-na:m	ʔa:	mo:wal	mit̪'ak	-ka
	meat	lots	-the	I	him	cook	-cause
I made him cook the many meats
ES

ma:t̪a kii ch'ili na
	ma:t̪a	kii	ch'ili	na
	woman	lots	nude	be
there are a lot of naked women there are many nude women
ES

dishiy kiina:m ʔa: shaʔajade
	dishiy	kii	-na:m	ʔa:	shaʔa	-j	-ade
	black oak acorn	lots	-the	I	pick up (one by one)	-semelf.	-present
I am going to pick up a lot of acorns I am going to gather many acorns
ES

dishiy kiina:m ʔa: shaʔa
	dishiy	kii	-na:m	ʔa:	shaʔa
	black oak acorn	lots	-the	I	gather (one by one)
I picked up a lot of acorns I gather many acorns
ES

dishiy kiina:m ʔa: shaʔakʰemna
	dishiy	kii	-na:m	ʔa:	shaʔa	-kʰemna
	black oak acorn	lots	-the	I	pick up (one by one)	-future
I will pick up a lot of acorns I will gather many acorns
ES

ja:ʔ kiiyajul yoʔhet̪aʔan
	ja:ʔ	kii	-yajul	yoʔhet̪aʔa	-n
	person	lots	-acc.	make fun of (plural)	-ing
making fun of a lot of people
ES

ja:ʔ kiiyajul yoʔhet̪aʔan
	ja:ʔ	kii	-yajul	yoʔhet̪aʔa	-n
	person	lots	-acc.	make fun of (plural)	-ing
making fun of a lot of people
ES

ma:n kamiisa kii dase:jade
	ma:n	kamiisa	kii	dase:	-j	-ade
	she	shirt	lots	wash	-semelf.	-present
she is going to wash a lot of shirts (2)
ES

ma:n kamiisa kii daseji
	ma:n	kamiisa	kii	dase	-ji
	she	shirt	lots	wash	-semelf.
she washes a lot of shirts she washed lots of shirts
ES

ma:n kamiisa kii dase:
	ma:n	kamiisa	kii	dase:
	she	shirt	lots	wash
she washes a lot of shirts (2) she washed lots of shirts (2)
ES

ja:ʔ kiiya:ʔ mits'elkomka
	ja:ʔ	kii	-ya:ʔ	mits'elkomka
	person	lots	-nom.	laugh (plural)
a lot of people laugh
ES

masa:n kii diyuʔ nana
	masa:n	kii	diyuʔ	na	-na
	white person	lots	lots	be	-evid.
there are a lot of white people there are too many white people (I see)
ES