Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
11 search results found for '' in Northern Pomo.
| nan | miʔ | tʰitimi: | -na:m | t̪a | ma | habe: | jo | -m | -kʰe | -ʔ | |
| and | your | blackberry | -the | Q | you | where | put | -cont. | -future | -Q | |
| jom xale | lok' | -t̪a | -n | |
| grey pine tree | fall | -mev. | -ing | |
| jom xale | k'o | sha | -t̪a | -m | -ka | -nha | -ya | |
| grey pine tree | not | fall | -mev. | -cont. | -cause | -not | -passive | |
(they) didn't make grey pine trees collapse | ||||||||
| jom xale | -na:m | diley | sha | -t̪a | -m | -ka | -ya | |
| grey pine tree | -the | all | fall | -mev. | -cont. | -cause | -passive | |
(they) made all of the grey pine trees collapse | ||||||||
| jom xale | sha | -t̪a | -ma | -n | |
| grey pine tree | fall | -mev. | -cont. | -ing | |
| jom xale | diley | sha | -t̪a | -ma | lok' | -t̪a | -n | |
| grey pine tree | all | fall | -mev. | -cont. | fall | -mev. | -ing | |
all of the grey pine trees collapsed | ||||||||
| jom xale | -na:m | ʔu:l | t'abo | -ji | |
| grey pine tree | -the | now | dry | -semelf. | |
| da | ko | -ja | -da | ma:n | tʰoʔo: | ho | jo | -ma | |
| sun | out | -jump | -when | she | acorn mush | fire | put | -cont. | |
when the sun rose she cooked acorn mush (2) | |||||||||
| mu:l | ʔan | jo | -m | |
| that | back | put in | -command | |
put that away! (command) | ||||
| jom | t̪'ek | -t̪'e:xa | -ma | -n | |
| grey pine | sticky | -redup. | -cont. | -ing | |
pine trees are sticky | |||||
| jom | t̪'ekʰ | |
| grey pine | sticky | |