Northern Pomo Phrasicon

mit̪o ʔa: ʔe: jaxa:kʰemna ma sima mitida
	mit̪o	ʔa:	ʔe:	ja-	-xa:	-kʰemna	ma	sima	miti	-da
	you	I	hair	with knife-	-cut	-future	you	sleep	lie	-when
I will cut your hair while you're sleeping
EC

ma sima mitida ʔa: mit̪o ʔe: jaxa:kʰemna
	ma	sima	miti	-da	ʔa:	mit̪o	ʔe:	ja-	-xa:	-kʰemna
	you	sleep	lie	-when	I	you	hair	with knife-	-cut	-future
while you are sleeping I will cut your hair I will cut your hair while you're sleeping (2)
EC