Northern Pomo Phrasicon

Hyper Search

ba-kaʔ hayeʔin
	ba-kaʔ	hayeʔi	-n
	his maternal grandmother	answer	-ing
his grandmother is answering her grandmother is answering their grandmother is answering
EC

ma:n ma:dal doʔomuʔ nanakat̪e ma:n k'o hayeʔinhay
	ma:n	ma:dal	doʔo	-muʔ	nanaka	-t̪e	ma:n	k'o	hayeʔi	-nha	-y
	she	her	scold	-recip.	try	-but	she	not	answer	-not	-past
she tried to make her quarrel but she did not answer
EC

ma:n t̪it̪i doʔomuʔ nanakat̪e ma:n k'o hayeʔinhay
	ma:n	t̪it̪i	doʔo	-muʔ	nanaka	-t̪e	ma:n	k'o	hayeʔi	-nha	-y
	she	her.logo.	scold	-recip.	try	-but	she	not	answer	-not	-past
she tried to make her quarrel but she did not answer (2)
EC