Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
12 search results found for '' in Northern Pomo.
| hayu | -na:m | -ya:ʔ | du:shuk | na | |
| dog | -the | -nom. | quiet | be | |
| du:shuk | t̪a | ma | jima | -ʔ | |
| still | Q | you | sit | -Q | |
are you sitting quietly? | |||||
| du:shuk | na | -m | |
| quiet | be | -command | |
be still! (command) | |||
| kawi | du:shuk | mo:w | na | |
| child | quiet | he | be | |
| du:shuk | mo:w | meʔ | na | -y | |
| quiet | he | char. | be | -past | |
| du:shuk | yeʔ | mo:w | meʔ | na | -y | |
| quiet | only | he | char. | be | -past | |
he was always a quiet kind of person | ||||||
| du:shuk | ʔa: | na | ʔa: | k'o | jano | -jano: | -di | -nha | |
| quiet | I | be | I | not | word | -talk | -present | -not | |
| du:shuk | kawi | -ya | -na:m | na | |
| quiet | child | -plural | -the | be | |
| kawi | -ya | -na:m | -pʰow | du:shuk | na | |
| child | -plural | -the | -they | quiet | be | |
| baa | ma | na | du:shuk | na | -m | |
| man | you | be | quiet | be | -command | |
Edna said this was used to quiet a small boy who was crying or fussing | ||||||
| ja | -w | du:shuk | ch'a: | semaanu | -na:m | -min | jima | -n | |
| house | -dir. | quiet | one | week | -the | -thus | sit | -ing | |
staying at home quiet like that for one week | |||||||||
| be: | da: | diwel bema | du:shuk | na | -m | |
| dir. | out | ghost | quiet | be | -command | |
there is a ghost outside, (behave yourself and) quiet down! (imperative) | ||||||