diwema: | halaʔ | kasil | -kʰemna | |
tomorrow | again | cold | -future | |
diwema: | ʔa: | mo | dihel | -kʰemna | |
tomorrow | I | hole | dig | -future | |
diwema: | ʔa: | mo | dihel | -kʰemna | halaʔ | |
tomorrow | I | hole | dig | -future | again | |
diwema: | ʔa: | pʰik'a | shibu | -j | -ade | |
tomorrow | I | basket | weave | -semelf. | -present | |
diwema: | ʔa: | k'uhum | she | -ʔ | -kʰemna | |
tomorrow | I | white sedge root | dig | -semelf. | -future | |
diwema: | ʔa: | k'uhum | she | -j | -ade | |
tomorrow | I | white sedge root | dig | -semelf. | -present | |
ʔawey | mo:w | diwema: | sha | boʔo | -hala | |
hope | he | tomorrow | fish | hunt | -hope | |
diwema: | kasil | -kʰemna | |
tomorrow | cold | -future | |
ma:n | diwema: | bishe | mit̪'aka | -de | |
she | tomorrow | meat | cook | -present | |
nan | ʔa: | diwema: | xaʔadiwe | mana | -ʔ | -kʰe | |
and | I | tomorrow | morning | pay | -semelf. | -future | |
nan | ʔa: | mit̪o | diwema: | xaʔadiwe | mana | -ʔ | -kʰena | |
and | I | you | tomorrow | morning | pay | -semelf. | -future | |
diwema: | xaʔa | -t̪ʰin | -ʔi | ya | pʰili | -j | -ade | |
tomorrow | morning | -not | -adv. | we | go.plural | -semelf. | -present | |
we are going to go when it's not yet morning tomorrow | ||||||||
diwema: | ʔa: | k'uhum | dihel | -kʰemna | |
tomorrow | I | white sedge root | dig | -future | |
diwema: | ʔa: | mo:wal | diyin | -kʰemna | |
tomorrow | I | him | teach | -future | |
tomorrow I will show him how | |||||
Mary | kawi | baʔan | -ka | -n | ʔa: | ma:dal | diwema: | danat̪ | -kʰena | |
Mary | child | born | -cause | -ing | I | her | tomorrow | visit (someone who is ill) | -future | |
because Mary gave birth, I will check in on her tomorrow | ||||||||||