Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

15 search results found for '' in Northern Pomo.


diwema: halaʔ kasilkʰemna
diwema:halaʔkasil-kʰemna
tomorrowagaincold-future
tomorrow will be cold again
EC
diwema: ʔa: mo dihelkʰemna
diwema:ʔa:modihel-kʰemna
tomorrowIholedig-future
tomorrow I will dig a hole
ES
diwema: ʔa: mo dihelkʰemna halaʔ
diwema:ʔa:modihel-kʰemnahalaʔ
tomorrowIholedig-futureagain
I will dig a hole again tomorrow
ES
diwema: ʔa: pʰik'a shibujade
diwema:ʔa:pʰik'ashibu-j-ade
tomorrowIbasketweave-semelf.-present
I am going to weave a basket tomorrow
ES
diwema: ʔa: k'uhum sheʔkʰemna
diwema:ʔa:k'uhumshe-kʰemna
tomorrowIwhite sedge rootdig-semelf.-future
I will dig basket roots tomorrow
ES
diwema: ʔa: k'uhum shejade
diwema:ʔa:k'uhumshe-j-ade
tomorrowIwhite sedge rootdig-semelf.-present
I am going to dig basket roots tomorrow
ES
ʔawey mo:w diwema: sha boʔohala
ʔaweymo:wdiwema:shaboʔo-hala
hopehetomorrowfishhunt-hope
I hope he fishes tomorrow
EC
diwema: kasilkʰemna
diwema:kasil-kʰemna
tomorrowcold-future
tomorrow will be cold
EC
ma:n diwema: bishe mit̪'akade
ma:ndiwema:bishemit̪'aka-de
shetomorrowmeatcook-present
she is going to cook meat tomorrow
AL
nan ʔa: diwema: xaʔadiwe manaʔkʰe
nanʔa:diwema:xaʔadiwemana-kʰe
andItomorrowmorningpay-semelf.-future
and I will pay tomorrow morning
EC
nan ʔa: mit̪o diwema: xaʔadiwe manaʔkʰena
nanʔa:mit̪odiwema:xaʔadiwemana-kʰena
andIyoutomorrowmorningpay-semelf.-future
and I will pay you tomorrow morning
EC
diwema: xaʔat̪ʰinʔi ya pʰilijade
diwema:xaʔa-t̪ʰin-ʔiyapʰili-j-ade
tomorrowmorning-not-adv.wego.plural-semelf.-present
we are going to go before sunrise tomorrow morning
we are going to go when it's not yet morning tomorrow
EC
diwema: ʔa: k'uhum dihelkʰemna
diwema:ʔa:k'uhumdihel-kʰemna
tomorrowIwhite sedge rootdig-future
I will dig white sedge roots tomorrow
ES
diwema: ʔa: mo:wal diyinkʰemna
diwema:ʔa:mo:waldiyin-kʰemna
tomorrowIhimteach-future
I will teach him tomorrow
tomorrow I will show him how
ES
Mary kawi baʔankan ʔa: ma:dal diwema: danat̪kʰena
Marykawibaʔan-ka-nʔa:ma:daldiwema:danat̪-kʰena
Marychildborn-cause-ingIhertomorrowvisit (someone who is ill)-future
I will visit Mary tomorrow because she had a baby
because Mary gave birth, I will check in on her tomorrow
EC