Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

8 search results found for '' in Northern Pomo.


ba-tsaʔ shuʔu:ji
ba-tsaʔshuʔu:-ji
her maternal grandfathercrazy-semelf.
his grandfather went crazy
her grandfather went crazy
their grandfather went crazy
EC
ʔawey ba-tsaʔ shuʔuʔhala
ʔaweyba-tsaʔshuʔu-hala
hopehis maternal grandfathercrazy-semelf.-hope
I hope his grandfather goes crazy
I wish her grandfather would go crazy
I hope their grandfather goes crazy
EC
ʔawey ba-tsaʔal shuʔuʔhala
ʔaweyba-tsaʔ-alshuʔu-hala
hopehis maternal grandfatheracc.crazy-semelf.-hope
I hope his grandfather goes crazy (2)
I wish her grandfather would go crazy (2)
I hope their grandfather goes crazy (2)
EC
ba-tsaʔ shuʔuʔ nay wayʔe
ba-tsaʔshuʔuna-ywayʔe
his maternal grandfathercrazy-semelf.be-pastearlier
his grandfather was crazy long ago
her grandfather went crazy long ago
their grandfather went crazy a long time ago
EC
wayʔe ba-tsaʔ shuʔuʔ nay
wayʔeba-tsaʔshuʔuna-y
earlierhis maternal grandfathercrazy-semelf.be-past
his grandfather was crazy long ago (2)
her grandfather went crazy long ago (2)
their grandfather went crazy a long time ago (2)
EC
ba-tsaʔ shuʔu:jade
ba-tsaʔshuʔu:-j-ade
his maternal grandfathercrazy-semelf.-present
his grandfather is going to go crazy
her grandfather is going to go crazy
their grandfather is going to go crazy
EC
ba-tsaʔal shuʔuʔ na
ba-tsaʔ-alshuʔuna
his maternal grandfather-acc.crazy-semelf.be
his grandfather is crazy
her grandfather has gone crazy
their grandfather is crazy
EC
ba-tsaʔna:mo:w mo:wal t̪aawal pʰiʔel
ba-tsaʔ-na:m-mo:wmo:walt̪aawalpʰiʔel
his maternal grandfather -the-hehimworksearch
his grandfather looked for work for him
his grandfather searched for a job for him
AL