Northern Pomo Phrasicon

Hyper Search

mi-tʰe kolhun
	mi-tʰe	kol	-hu	-n
	your mother	away	-go	-ing
your mother is leaving your mother is going away
ES

tsin shi t̪a mi-tʰe na(ʔ)
	tsin	shi	t̪a	mi-tʰe	na	-ʔ
	how	name	Q	your mother	be	-Q
what is your mother's name? what was your mother's name?
EC

habe: t̪a meʔ mi-sha: jimaʔ
	habe:	t̪a	meʔ	mi-sha:	jima	-ʔ
	where	Q	char.	your mother-in-law	sit	-Q
where does your mother-in-law live? where is your mother-in-law staying? where does your mother-in-law sit?
EC