Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
26 search results found for '' in English.
| mu:l | kamiisa | -na:m | jinjaniʔ | -na:m | t̪a | ma | shi: | -ma | -ʔa | -de | -ʔ | |
| that | shirt | -the | frayed | -the | Q | you | wear | -cont. | -reflex. | -present | -Q | |
are you going to wear that threadbare shirt? | ||||||||||||
| t̪'aw | pʰi- | -t̪'a | |
| bright | with eyes- | -seem | |
| pant̪u | mo:w | kʰu | -da | pʰi | -ma | -ʔa | |
| handkerchief | he | neck | -at | hang | -cont. | -reflex. | |
he wears a handkerchief around his neck | |||||||
| mo:w | k'o | shi: | -ma | -ʔa | mu:l | ma:n | yoʔt̪'aka | |
| he | what | wear | -cont. | -reflex. | that | she | tease | |
she insults what he is wearing she teases him for what he wears she sneers at what he is wearing | ||||||||
| mo:w | k'o | shi: | -ma | -ʔ | -ye | mu:l | mil | ma:n | yoʔt̪'aka | |
| he | what | wear | -cont. | -reflex. | -past | that | from.that | she | sneer at | |
she insulted what he wore she teased him about what he wore she sneered at what he was wearing | ||||||||||
| mo:w | k'o | shi: | -ma | -ʔ | -ye | mu:l | ma:n | yoʔt̪'aka | |
| he | what | wear | -cont. | -reflex. | -past | that | she | insult | |
she insulted what he wore (2) she teased him about what he wore (2) she sneered at what he was wearing (2) | |||||||||
| sapaat̪u | t̪a | ma | makama | -ʔ | |
| shoe | Q | you | wear (shoes) | -Q | |
| k'o | semaʔ | mo:w | na | |
| thing | get dressed | he | be | |
he is dressed he is clothed | ||||
| ʔishiʔ | semaʔ | mo:w | ko | -hu | |
| feather back covering | wear | he | out | -go | |
he went out dressed in his feather back covering he left clothed in his dance feathers | |||||
| ʔa: | du: | k'o | t'aboʔ | pʰiʔeli | -n | semaʔa | -n | |
| I | other | thing | dry | look for | -ing | put on (clothes) | -ing | |
I looked for a different dry thing to wear I was looking for something else that was dry to get dressed in | ||||||||
| t̪o: | bat'a | shi | -m | -ka | -m | |
| me | blanket | wear | -cont. | -cause | -command | |
dress me in a blanket! (command) | ||||||
| k'o | semaʔ | |
| thing | wear | |
get dressed in something wear something | ||
| k'o | semaʔa | |
| thing | get dressed | |
get dressed in something (2) wear something (2) | ||
| t̪unku | shi | -m | -ka | -m | |
| dress | wear | -cont. | -cause | -command | |
wear a dress! (command) | |||||
| kamiisa | t'ats | ma:n | meʔ | shi | -t̪a | -m | -tʰe | |
| shirt | red | she | char. | wear | -mev. | -cont. | -used to | |
she was the kind to wear a red shirt | ||||||||
| k'o | shi: | -m | -xale | |
| thing | wear | -cont. | -should | |
| t̪unku | shi | -m | -ka | -n | |
| dress | wear | -cont. | -cause | -ing | |
wearing a dress | |||||
| kʰu | -da | pʰi | -ma | -ʔa | -n | |
| neck | -at | hang | -cont. | -reflex. | -ing | |
| kʰu | -na:m | -mil | pʰi | -ma | -ʔa | -n | |
| neck | -the | -from.that | hang | -cont. | -reflex. | -ing | |
| pant̪oʔ | -na:m | pʰi | -ma | -ʔa | -n | |
| handkerchief | -the | hang | -cont. | -reflex. | -ing | |
| shitsal | -na:m | -muu | -t̪u | yo:w | -danaʔ | ts'aday | k'o | shi: | -t̪a | -m | na | -n | |
| waist | -the | -there | -from | down | -dir. | leather | thing | wear | -mev. | -cont. | be | -ing | |
| sitsal | -na:m | -muu | -t̪u | ʔuyu | -l | -danaʔ | -na:m | k'o | sho:w | na | -n | |
| waist | -the | -there | -from | high | -dir. | -dir. | -the | thing | lack | be | -ing | |
| panet̪oʔ | shi- | -t̪'e | -ma | -ʔ | jima | -n | |
| napkin | by pulling- | -stick on | -cont. | -reflex. | sit | -ing | |
sitting with a handkerchief pulled onto oneself | |||||||
| pant̪oʔ | shi- | -t̪'e | -ma | -ʔ | jima | -n | |
| handkerchief | by pulling- | -wear | -cont. | -reflex. | sit | -ing | |
sitting with a handkerchief pulled onto oneself (2) | |||||||
| pant̪oʔ | -na:m | shi- | -t̪'e | -ma | -ʔa | -n | |
| napkin | -the | by pulling- | -wear | -cont. | -reflex. | -ing | |
wearing a handkerchief (tied) to one's head | |||||||
| ts'aday | shi | -t̪a | -m | |
| leather | wear | -mev. | -cont. | |