Northern Pomo Phrasicon

ma:n ditʰal ʔa: showʔda ʔa: ma:dal danat̪ye
	ma:n	ditʰal	ʔa:	show	-ʔ	-da	ʔa:	ma:dal	danat̪	-ye
	she	sick	I	hear	-semelf.	-when	I	her	visit (someone who is ill)	-past
when I heard she was sick, I visited her I consoled her when I heard she was sick when I heard she was sick, I went to check in on her
EC

ma:dal danat̪im
	ma:dal	danat̪i	-m
	her	visit (someone who is ill)	-command
visit her! (because she is sick) (command) console her! (command) check in on her! (command)
EC

Mary kawi baʔankan ʔa: ma:dal diwema: danat̪kʰena
	Mary	kawi	baʔan	-ka	-n	ʔa:	ma:dal	diwema:	danat̪	-kʰena
	Mary	child	born	-cause	-ing	I	her	tomorrow	visit (someone who is ill)	-future
I will visit Mary tomorrow because she had a baby because Mary gave birth, I will check in on her tomorrow
EC

ma:dal ya danat̪kʰena
	ma:dal	ya	danat̪	-kʰena
	we	her	visit (someone who is ill)	-future
we will visit her (because she is sick) we will console her we will check in on her
EC