Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

7 search results found for '' in English.


beʔmaji kasili
beʔmajikasili
todaycold
it is cold today
EC
beʔmaji ho t̪'a
beʔmajihot̪'a
todayhotfeel
it feels hot today
AL
beʔmaji bidahom na
beʔmajibidahomna
todayfogbe
it is foggy today
EC
kamiisa ba:tʰe ma:n beʔmaji dase:
kamiisaba:tʰema:nbeʔmajidase:
shirtmanyshetodaywash
she washed many shirts today
EC
kamiisa ba:tʰe ma:n dase: beʔmaji
kamiisaba:tʰema:ndase:beʔmaji
shirtmanyshewashtoday
she washed many shirts today (2)
EC
she:na:mu:l ʔal yaʔ kawiyana:meʔya:ʔ yaʔ dineʔt̪ʰin ʔal yaʔ ja:ʔ yemayna:meʔ na hin
she:-na:m-mu:lʔalyaʔkawi-ya-na:m-meʔ-ya:ʔyaʔdine-t̪ʰinʔalyaʔja:ʔyem-ay-na:m-meʔnahi-n
now-the-thatthisourchild-plural-the-char.-nom.usthink-semelf.-notthisourpersonold-plural-the-char.besay-ing
today these children of ours do not think of us, of our elders, it's said
nowadays, it's said that our children do not think of us, of our old people
EC
diweʔ ma:n sima k'edi mitint̪e beʔ baju: na
diweʔma:nsimak'edimiti-nt̪ebeʔbaju:na
nightshesleepgoodlie-butthistiredbe
she slept well (last) night but today she is tired
EC