---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

13 search results found for '' in English.

lameysayajuʔ ya:
	lameysa	-yajuʔ	ya:
	table	-obl.	leg
table leg
ES

lameysa ya:
	lameysa	ya:
	table	leg
table leg (2)
ES

lameysa mina: banemam
	lameysa	mina:	bane	-ma	-m
	table	on top of	put	-cont.	-command
put (it) on top of the table! (imperative)
ES

lameysa mina:
	lameysa	mina:
	table	on top of
table top on top of the table
ES

lameysayajuʔ mina:
	lameysa	-yajuʔ	mina:
	table	-obl.	on top of
table top (2) on top of the table (2)
ES

lameysa mil yow mo:w jima
	lameysa	mil	yow	mo:w	jima
	table	that	under	he	sit
he is sitting under the table
EC

lameysana:mil yow mo:w jima
	lameysa	-na:m	-mil	yow	mo:w	jima
	table	-the	-that	under	he	sit
he is sitting under the table (2)
EC

lameysana:mil diyi ma:n jima
	lameysa	-na:m	-mil	diyi	ma:n	jima
	table	-the	-that	next to	she	sit
she is sitting next to that table she sat next to the table
EC

lameysa diyi mo:w jima
	lameysa	diyi	mo:w	jima
	table	next to	he	sit
he sat next to the table
EC

lameysa yow
	lameysa	yow
	table	under
under the table
ES

sine:maʔt̪ʰin
	sine:maʔ	-t̪ʰin
	be easy	-not
don't make yourself vulnerable do not be an easy mark don't get too comfortable
EC

ba sine:maʔ mo:w meʔ nay
	ba	sine:maʔ	mo:w	meʔ	na	-y
	person	be vulnerable	he	char.	be	-past
he is vulnerable he is an easy mark for people he was one to be too comfortable with people
EC

mo:w pʰowal sine:maʔkaʔa
	mo:w	pʰowal	sine:maʔ	-ka	-ʔa
	he	them	be comfortable	-cause	-reflex.
he made himself vulnerable with them he let himself be comfortable with them he felt at ease with them
EC