Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

8 search results found for '' in English.

minʔi mo:w lok'alade
	min	-ʔi	mo:w	lok'a	-la	-de
	thus	-adv.	he	fall	-down	-present
he is falling down like that (despite what you said,) he is falling down
EC

matu: jada
	matu: ja	-da
	hospital	-at
at the hospital
ES

matu: jada subu maji mitin
	matu: ja	-da	subu	maji	miti	-n
	hospital	-at	three	day	lie	-ing
staying in the hospital for three days
ES

ʔal bedana:muu ma:n k'ot̪amat̪e ma:dal k'eluyu:ji
	ʔal	beda	-na:m	-muu	ma:n	k'ot̪ama	-t̪e	ma:dal	k'elu	-yu:	-ji
	this	river	-the	--there	she	swim	-but	her	cough	-start	-semelf.
even though she swam in this river, she still caught a cold in spite of swimming in this creek (which shouldn't have made her sick), she got sick
EC

ma:n xamuu k'ot̪amat̪e ma:dal k'eluyu:ji
	ma:n	xa	-muu	k'ot̪ama	-t̪e	ma:dal	k'elu	-yu:	-ji
	she	water	-there	swim	-but	her	cough	-start	-semelf.
even though she swam in the water there, she caught a cold in spite of swimming in that water there, she got sick
EC

mu:l k'ilesna:m
	mu:l	k'iles	-na:m
	that	spit	-the
that mucus that spit that phlegm that saliva
ES

mu:l kʰet̪na:m
	mu:l	kʰet̪	-na:m
	that	saliva	-the
that spit that saliva
ES

so:na:m kalet̪akan
	so:	-na:m	kalet̪a	-ka	-n
	seed	-the	spit	-cause	-ing
spitting out the seeds
AL