Northern Pomo Phrasicon

Hyper Search

kawiya ma:t̪aya:ʔ ts'ikaʔda nan
	kawiya ma:t̪a	-ya:ʔ	ts'ika	-ʔ	-da	na	-n
	girl	-nom.	period	-semelf.	-when	be	-ing
it is when the girls get their period
ES

ts'ikaʔ ch'o:da
	ts'ikaʔ	ch'o:	-da
	period	become	-when
when menstruating for the first time when (one) has their period for the first time
ES

she:k'o ma:n ditʰal ch'o:da
	she:k'o	ma:n	ditʰal	ch'o:	-da
	first	she	sick	become	-when
when she first becomes sick ("period" or "menstruating" can be implied/inferred here)
ES