Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

15 search results found for '' in English.

ba:tʰe mo:w basamye
	ba:tʰe	mo:w	basam	-ye
	lots	he	give a speech	-past
he made / gave many speeches
EC

mo:w jano basa:ma
	mo:w	jano	basa:ma
	he	word	give a speech
he gave a speech
EC

siyanna:m t'oyin
	siyan	-na:m	t'oyi	-n
	skin	-the	peel	-ing
peeling the skin
ES

siyanna:m t'on
	siyan	-na:m	t'o	-n
	skin	-the	peel	-ing
peeling the skin (2)
ES

siyanna:m shit'on
	siyan	-na:m	shi-	-t'o	-n
	skin	-the	by pulling-	-peel	-ing
peeling the skin (by pulling on it)
Es

siyan dit'oyin
	siyan	di-	-t'oyi	-n
	skin	with fingers-	-peel	-ing
peeling skin (with one's fingers)
ES

bu siyanna:m shit'on
	bu	siyan	-na:m	shi-	-t'o	-n
	potato	skin	-the	by pulling-	-peel	-ing
peeling a potato skin peeling the skin from a potato (by pulling on it)
ES

bu siyanna:m t'on
	bu	siyan	-na:m	t'o	-n
	potato	skin	-the	peel	-ing
peeling a potato skin (2) peeling the skin from a potato
ES

ʔawey jano basam ʔa: sha:hala
	ʔawey	jano	basam	ʔa:	sha:	-hala
	hope	word	speech	I	know	-if
I wish I knew how to give a speech if only I knew how to give a speech
EC

mo:wal k'o tsoʔot̪amanha
	mo:wal	k'o	tsoʔot̪ama	-nha
	him	not	urinate	-not
he tried to urinate but could not he did not pee (he was unable)
EC

t̪o: tsoʔot̪ mide:nwa
	t̪o:	tsoʔot̪	mide:n	-wa
	me	pee	feel like	-might
I might urinate I have to pee
ES

tsoʔot̪amna:m diyem
	tsoʔot̪am	-na:m	diye	-m
	urinate	-the	stop	-command
stop peeing! (command) quit urinating! (imperative)
EC

chiba: t̪a bow tsoʔot̪amyeʔ
	chiba:	t̪a	bow	tsoʔot̪am	-ye	-ʔ
	who	Q	here	pee	-past	-Q
who urinated here? who peed here?
EC

chiba: t̪a bow tsoʔot̪amaʔ
	chiba:	t̪a	bow	tsoʔot̪ama	-ʔ
	who	Q	here	urinate	-Q
who urinated here? (2) who peed here? (2)
EC

chiba: t̪a xati mina: tsoʔot̪amaʔ
	chiba:	t̪a	xati	mina:	tsoʔot̪ama	-ʔ
	who	Q	bed	on top of	urinate	-Q
who wet the bed? who peed the bed?
EC