Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

11 search results found for '' in English.

bitish t̪o: sho:w
	bitish	t̪o:	sho:w
	body lice	me	lack
I do not have body lice
ES

ba-kaʔ sho:w wayʔe ma:n k'ala:y
	ba-kaʔ	sho:w	wayʔe	ma:n	k'ala:	-y
	his maternal grandmother	lack	earlier	she	die	-past
(he) does not have a grandmother, she died long ago
EC

kʰena:m ʔa:mi-suʔna:meʔ sho:w
	kʰe	-na:m	ʔa:mi-suʔ	-na:m	-meʔ	sho:w
	my	-the	my aunt	-the	-char.	lack
I do not have any aunts
ES

kʰe xa xadim kʰe xa sho:w
	kʰe	xa	xadi	-m	kʰe	xa	sho:w
	my	water	get	-command	my	water	lack
get water for me! I do not have any water
EC

xo: t̪ʰint̪a meʔ ma:daʔ kawiya ma:t̪a natʰeʔ
	xo:	t̪ʰin	-t̪a	meʔ	ma:daʔ	kawiya ma:t̪a	na	-tʰe	-ʔ
	two	not	-Q	char.	her	girl	be	-used to	-Q
did she not have two girls? didn't she have two girls?
EC

kʰe xa sho:w
	kʰe	xa	sho:w
	my	water	lack
I do not have any water my water is gone
EC

mil dineʔt̪ʰin ma sho:w natilna
	mil	dineʔ	-t̪ʰin	ma	sho:w	na	-tilna
	for.that	fault	-not	you	lack	I	guess
I guess you do not have fault for that you are not to blame for that, I guess
EC

pʰik'a ch'a:na:m dato:y sho:w nan nan ch'a: du:l dato:y kayok nan

-na:m

na

-n

nan

kayo

-k

na

-n

basket

one

-the

pattern

lack

be

-ing

and

one

other

design

jumble

-cause

be

-ing

the one basket is plain and the other one is jumbled with designs
the one basket does not have a pattern and the other one has many

ES

ch'a:na:m dato:y sho:w nan
	ch'a:	-na:m	dato:y	sho:w	na	-n
	one	-the	design	lack	be	-ing
the one does not have a pattern the one is without a design
ES

bow k'o sho:w na
	bow	k'o	sho:w	na
	here	thing	not have	be
there is nothing here there are none of those things here
ES

mo:wal bat'a:xamkʰe t̪ʰin nan
	mo:wal	bat'a:xam	-kʰe	-t̪ʰin	na	-n
	him	be lucky	-future	-not	be	-ing
he will not have good luck he will not be lucky
EC