Northern Pomo Online Phrasicon
English Word Lookup
Northern Pomo Word Lookup
15 search results found for '' in English.
| mo:w | mu:l | shit'u:l | -am | -s'u | |
| he | that | wrap | -cont. | -almost | |
he almost wrapped (it) up he nearly rolled (that) up | |||||
| ma:daʔ | shibal | ʔa: | jima | |
| her | near | I | sit | |
| kawi | -na:m | t̪it̪i | shibal | -t̪a | -m | -ka | -n | ma:n | k'uts'a | -ʔa | -de | |
| child | -the | her.logo. | near | -mev. | -cont. | -cause | -ing | she | annoy | -reflex. | -present | |
she's getting annoyed because the child keeps coming near her | ||||||||||||
| waleyka | -na:m | shibal | k'ana: | -hu | -t̪ʰin | -am | |
| sheep | -the | near | close | -go | -not | -command | |
| da:w | -na:m | -muu | shibal | k'ana: | -hu | -t̪ʰin | -am | |
| door | -the | -there | near | close | -go | -not | -command | |
| t̪oʔ | shibal | |
| me | near | |
| k'ana: | pʰidi | -n | |
| close | fly | -ing | |
flying near | |||
| muu | k'ana: | pʰadi | -m | |
| there | close | float | -command | |
float near there! (imperative) | ||||
| ʔu:l | shibal | -ama | baʔan | -kʰe | |
| now | near | -cont. | birth | -future | |
getting close to being born now (2) | |||||
| Cloverdale | shibal | ma:n | pʰo | -tʰe | |
| Cloverdale | near | she | live (plural) | -used to | |
she used to live close to Cloverdale | |||||
| waleyka | -na:m | ma | k'ana: | -hu | |
| sheep | -the | you | close | -go | |
you went near the sheep | |||||
| Cloverdale | shibal | ma:n | meʔ | pʰo | -mi | |
| Cloverdale | near | she | char. | live (plural) | -emph. | |
she did live close to Cloverdale | ||||||
| t̪oʔ | shibal | jima | -m | |
| me | close | sit | -command | |
stay near me! (command) | ||||
| mo:wal | jaban | -ʔa | -s'u | -y | |
| him | kill | -passive | -almost | -past | |
he was nearly murdered | |||||
| kaweyo | -na:m | k'ana: | den | |
| horse | -the | close | drive | |
drive the horse near (it) | ||||