Northern Pomo Phrasicon

Northern Pomo Online Phrasicon

English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

w

Hyper Search

9 search results found for '' in English.

ʔu:l xaba:made
	ʔu:l	xaba:	-ma	-de
	now	cloud	-cont.	-present
it is getting cloudy
ES

ya:x diyuʔ mits'elaʔade
	ya:x	diyuʔ	mits'ela	-ʔa	-de
	loud	very	laugh	-reflex.	-present
laughing very loudly
ES

kʰena:m ya:x bat̪'a
	kʰe	-na:m	ya:x	ba-	-t̪'a
	song	-the	loud	mouth-	-seem
the song sounds loud
EC

ya:x nan t̪amʔ
	ya:x	na	-n	t̪a	-mu:l	-ʔ
	strong	be	-ing	Q	-that	-Q
is that one strong? is that one being loud?
ES

t̪'aw diyuʔ
	t̪'aw	diyuʔ
	loud	very
too loud very strong-smelling really bright
ES

pʰow t̪o: tʰiyatʰiyawye
	pʰow	t̪o:	tʰiya	-tʰiya	-w	-ye
	they	me	talk loudly	-redup.	-dir.	-past
they shouted to me they talked loudly at me
AL

mo:w na:maʔ t̪'aw yeʔ ha:ch'u:lt̪amaʔa
	mo:w	na:maʔ	t̪'aw	yeʔ	ha:ch'u:l	-t̪a	-ma	-ʔa
	he	always	loud	only	yawn	-mev.	-cont.	-reflex.
he always yawns loud he just yawns loudly all the time
ES

mo:w na:maʔ ya:x ha:ch'u:lt̪amaʔa
	mo:w	na:maʔ	ya:x	ha:ch'u:l	-t̪a	-ma	-ʔa
	he	always	strong	yawn	-mev.	-cont.	-reflex.
he always yawns loud (2) he yawns strongly all the time
ES

ʔuy dalushaman
	ʔuy	dalusha	-ma	-n
	eye	get cataracts	-cont.	-ing
getting cataracts in one's eyes (my) eyes are blurring (one's) eyes are getting cloudy
EC
ES