---

Northern Pomo Online Phrasicon

---

English Word Lookup

• a
• b
• c
• d
• e
• f
• g
• h
• i
• j
• k
• l
• m
• n
• o
• p
• q
• r
• s
• t
• u
• v
• w
• x
• y
• z

Northern Pomo Word Lookup

• ʔ
• b
• ch
• ch'
• d
• h
• j
• k
• k'
• kʰ
• l
• m
• n
• p
• p'
• pʰ
• s
• sh
• t
• t'
• tʰ
• t̪
• t̪'
• t̪ʰ
• ts
• ts'
• w
• x
• y

7 search results found for '' in English.

ma-kaʔal ma:n baʔole
	ma-kaʔ	-al	ma:n	baʔole
	her maternal grandmother	-acc.	she	call
she called her grandmother
EC

ba-kaʔ ma:dal mo dihelka
	ba-kaʔ	ma:dal	mo	dihel	-ka
	her maternal grandmother	her	hole	dig	-cause
her grandmother made her dig a hole
EC

ma-de: ma:dal ma-kaʔaʔka
	ma-de:	ma:dal	ma-kaʔ	-aʔ	-ka
	his older sister	her	her maternal grandmother	-semelf.	-cause
his sister claims her for grandmother her sister claims her as her grandmother their sister claims her as her grandmother
EC

ba-kaʔ ma:dal t̪iʔ dakʰe jano matu
	ba-kaʔ	ma:dal	t̪iʔ	dakʰe	jano	matu
	her maternal grandmother	her	her.logo.	about	word	tell
her grandmother told her stories about herself
EC

t̪iʔ ma-kaʔ ma:n na hin meʔ ma:n hiy
	t̪iʔ	ma-kaʔ	ma:n	na	hi	-n	meʔ	ma:n	hi	-y
	her.logo.	her maternal grandmother	she	be	say	-ing	char.	she	say	-past
she said that she is her grandmother
EC

Mary ba-kaʔ t̪amʔ
	Mary	ba-kaʔ	t̪a	-m	-ʔ
	Mary	her maternal grandmother	Q	-that	-Q
is that Mary's grandmother?
ES

Kelly ba-kaʔ bise:lmi
	Kelly	ba-kaʔ	bise:l	-mi
	Kelly	her maternal grandmother	die	-emph.
Kelly's grandmother did die
EC