Northern Pomo Online Phrasicon


English Word Lookup

Northern Pomo Word Lookup

 

7 search results found for '' in English.


Frank ba-tʰel ma-kaʔakt̪ana:m pʰow
Frankba-tʰe-lma-kaʔakt̪a-na:mpʰow
Frankhis mother-acc.grandchildren (daughter's children)-thethey
Frank's mother's grandchildren
ES
Clarat̪u ma-kaʔakt̪a
Clara-t̪uma-kaʔakt̪a
Clara-acc.grandchildren (daughter's children)
Clara's grandchildren
EC
tʰiyay ʔul Dorothyt̪u ma-kaʔakt̪a nan
tʰiy-ayʔulDorothy-t̪uma-kaʔakt̪ana-n
big-pluralnowDorothy-acc.grandchildren (daughter's children)be-ing
Dorothy's grandchildren are big now
Dorothy's grandchildren are already grown up
EC
Elvita ma-she:l ma-kaʔakt̪ana:m pʰow
Elvitama-she:-lma-kaʔakt̪a-na:mpʰow
Elvitaher aunt-acc.grandchildren (daughter's children)-thethey
Elvita's aunt's grandchildren
ES
Elvitat̪u ma-kaʔakt̪ana:m pʰow
Elvita-t̪uma-kaʔakt̪a-na:mpʰow
Elvita-acc.grandchildren (daughter's children)-thethey
Elvita's grandchildren
ES
Frankt̪u ma-tsaʔakt̪a kawiya kii na
Frank-t̪uma-tsaʔakt̪akawi-yakiina
Frank-acc.grandchildren (daughter's children)child-plurallotsbe
Frank has a lot of grandchildren
ES
yal ma-baʔakt̪a ma-kaʔakt̪ana:m pʰow du: kawiyana:mil ʔanu yehet̪aʔa
yal ma-baʔakt̪ama-kaʔakt̪a-na:mpʰowdu:kawi-ya-na:m-milʔanuyehet̪aʔa
our grandchildren (son's children)grandchildren (daughter's children)-thetheyotherchild-plural-the-from.thatcomparativedo
our grandchildren do more (to help) than other children
ES